Tatlıçeşme Güven

İngilizce çeviri işimde biraz hayal kırıklığı yaşadım, metnin genelinde ciddi anlam hataları vardı.

Almanca çeviri hizmeti aldım, sonuç fena değil ama bazı yerlerde anlam kaymaları olmuş. Daha dikkatli olunabilirdi diye düşünüyorum.

İngilizce çeviri işimi zamanında hallettiler, teşekkürler.

Çeviri süreci oldukça hızlıydı, bu beni memnun etti. Ancak bazı teknik terimlerin çevirisinde ufak tefek hatalar olduğunu fark ettim, bu yüzden orta düzeyde bir memnuniyetim var.

Tamamlayıcı sağlık sigortası poliçesiyle ilgili bazı sorunlar yaşadım, özellikle iletişimde kopukluklar oldu ve istediğim bilgileri almakta zorlandım.

Osmanlıca çeviri istediğim metinlerde bazı yanlışlar vardı, metnin asıl anlamına tam olarak sadık kalınmadığını hissettim.